Saturday, January 17, 2015

Ang 819 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Bilaaval

English Translation:

Bilaaval, Fifth Mehl: The earth is beautified, all places are fruitful, and my affairs are perfectly resolved. Fear runs away, and doubt is dispelled, dwelling constantly upon the Lord. ||1|| Dwelling with the humble Holy people, one finds peace, poise and tranquility. Blessed and auspicious is that time, when one meditates in remembrance on the Lord’s Name. ||1||Pause|| They have become famous throughout the world; before this, no one even knew their names. Nanak has come to the Sanctuary of the One who knows each and every heart. ||2||12||76||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Bilawal, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino Bendito es el lugar, bendita la tierra en donde uno canta siempre el Nombre del Señor. Ahí los miedos y las dudas son erradicados y uno se encuentra totalmente satisfecho. (1) Habitando con los Santos uno descansa en la Paz; sí, bendito es el momento en el que uno medita en el Nombre del Señor. (1-Pausa) Y él, a quien nadie conocía por nombre, se vuelve renombrado en el mundo. Nanak busca el Refugio de ese Señor que vive en todos los corazones. (2-12-76)

Source : Sikhnet