Punjabi Ξ Hindi Ξ English Ξ English Meaning
ik oankaar sathigur prasaadh ||
salok mehalaa 9 ||
gun gobindh gaaeiou nehee janam akaarathh keen ||
kahu naanak har bhaj manaa jih bidhh jal ko meen ||1||
bikhian sio kaahae rachiou nimakh n hohi oudhaas ||
kahu naanak bhaj har manaa parai n jam kee faas ||2||
tharanaapo eio hee gaeiou leeou jaraa than jeeth ||
kahu naanak bhaj har manaa aoudhh jaath hai beeth ||3||
biradhh bhaeiou soojhai nehee kaal pehoochiou aan ||
kahu naanak nar baavarae kio n bhajai bhagavaan ||4||
dhhan dhaaraa sanpath sagal jin apunee kar maan ||
ein mai kashh sangee nehee naanak saachee jaan ||5||
pathith oudhhaaran bhai haran har anaathh kae naathh ||
kahu naanak thih jaaneeai sadhaa basath thum saathh ||6||
than dhhan jih tho ko dheeou thaan sio naehu n keen ||
kahu naanak nar baavarae ab kio ddolath dheen ||7||
than dhhan sanpai sukh dheeou ar jih neekae dhhaam ||
kahu naanak sun rae manaa simarath kaahi n raam ||8||
sabh sukh dhaathaa raam hai dhoosar naahin koe ||
kahu naanak sun rae manaa thih simarath gath hoe ||9||
jih simarath gath paaeeai thih bhaj rae thai meeth ||
kahu naanak sun rae manaa aoudhh ghattath hai neeth ||10||
paanch thath ko than rachiou jaanahu chathur sujaan ||
jih thae oupajiou naanakaa leen thaahi mai maan ||11||
ghatt ghatt mai har joo basai santhan kehiou pukaar ||
kahu naanak thih bhaj manaa bho nidhh outharehi paar ||12||
sukh dhukh jih parasai nehee lobh mohu abhimaan ||
kahu naanak sun rae manaa so moorath bhagavaan ||13||
ousathath nindhiaa naahi jihi kanchan loh samaan ||
kahu naanak sun rae manaa mukath thaahi thai jaan ||14||
harakh sog jaa kai nehee bairee meeth samaan ||
kahu naanak sun rae manaa mukath thaahi thai jaan ||15||
bhai kaahoo ko dhaeth nehi nehi bhai maanath aan ||
kahu naanak sun rae manaa giaanee thaahi bakhaan ||16||
jihi bikhiaa sagalee thajee leeou bhaekh bairaag ||
kahu naanak sun rae manaa thih nar maathhai bhaag ||17||
jihi maaeiaa mamathaa thajee sabh thae bhaeiou oudhaas ||
kahu naanak sun rae manaa thih ghatt breham nivaas ||18||
jihi praanee houmai thajee karathaa raam pashhaan ||
kahu naanak vahu mukath nar eih man saachee maan ||19||
bhai naasan dhuramath haran kal mai har ko naam ||
nis dhin jo naanak bhajai safal hohi thih kaam ||20||
jihabaa gun gobindh bhajahu karan sunahu har naam ||
kahu naanak sun rae manaa parehi n jam kai dhhaam ||21||
jo praanee mamathaa thajai lobh moh ahankaar ||
kahu naanak aapan tharai aouran laeth oudhhaar ||22||
jio supanaa ar paekhanaa aisae jag ko jaan ||
ein mai kashh saacho nehee naanak bin bhagavaan ||23||
nis dhin maaeiaa kaaranae praanee ddolath neeth ||
kottan mai naanak kooo naaraaein jih cheeth ||24||
jaisae jal thae budhabudhaa oupajai binasai neeth ||
jag rachanaa thaisae rachee kahu naanak sun meeth ||25||
praanee kashhoo n chaethee madh maaeiaa kai andhh ||
kahu naanak bin har bhajan parath thaahi jam fandhh ||26||
jo sukh ko chaahai sadhaa saran raam kee laeh ||
kahu naanak sun rae manaa dhuralabh maanukh dhaeh ||27||
maaeiaa kaaran dhhaavehee moorakh log ajaan ||
kahu naanak bin har bhajan birathhaa janam siraan ||28||
jo praanee nis dhin bhajai roop raam thih jaan ||
har jan har anthar nehee naanak saachee maan ||29||
man maaeiaa mai fadhh rehiou bisariou gobindh naam ||
kahu naanak bin har bhajan jeevan kounae kaam ||30||
praanee raam n chaethee madh maaeiaa kai andhh ||
kahu naanak har bhajan bin parath thaahi jam fandhh ||31||
sukh mai bahu sangee bheae dhukh mai sang n koe ||
kahu naanak har bhaj manaa anth sehaaee hoe ||32||
janam janam bharamath firiou mittiou n jam ko thraas ||
kahu naanak har bhaj manaa nirabhai paavehi baas ||33||
jathan bahuth mai kar rehiou mittiou n man ko maan ||
dhuramath sio naanak fadhhiou raakh laehu bhagavaan ||34||
baal juaanee ar biradhh fun theen avasathhaa jaan ||
kahu naanak har bhajan bin birathhaa sabh hee maan ||35||
karano hutho s naa keeou pariou lobh kai fandhh ||
naanak samiou ram gaeiou ab kio rovath andhh ||36||
man maaeiaa mai ram rehiou nikasath naahin meeth ||
naanak moorath chithr jio shhaaddith naahin bheeth ||37||
nar chaahath kashh aour aourai kee aourai bhee ||
chithavath rehiou thagour naanak faasee gal paree ||38||
jathan bahuth sukh kae keeeae dhukh ko keeou n koe ||
kahu naanak sun rae manaa har bhaavai so hoe ||39||
jagath bhikhaaree firath hai sabh ko dhaathaa raam ||
kahu naanak man simar thih pooran hovehi kaam ||40||
jhoothai maan kehaa karai jag supanae jio jaan ||
ein mai kashh thaero nehee naanak kehiou bakhaan ||41||
garab karath hai dhaeh ko binasai shhin mai meeth ||
jihi praanee har jas kehiou naanak thihi jag jeeth ||42||
jih ghatt simaran raam ko so nar mukathaa jaan ||
thihi nar har anthar nehee naanak saachee maan ||43||
eaek bhagath bhagavaan jih praanee kai naahi man ||
jaisae sookar suaan naanak maano thaahi than ||44||
suaamee ko grihu jio sadhaa suaan thajath nehee nith ||
naanak eih bidhh har bhajo eik man hue eik chith ||45||
theerathh barath ar dhaan kar man mai dhharai gumaan ||
naanak nihafal jaath thih jio kunchar eisanaan ||46||
sir kanpiou pag ddagamagae nain joth thae heen ||
kahu naanak eih bidhh bhee thoo n har ras leen ||47||
nij kar dhaekhiou jagath mai ko kaahoo ko naahi ||
naanak thhir har bhagath hai thih raakho man maahi ||48||
jag rachanaa sabh jhooth hai jaan laehu rae meeth ||
kehi naanak thhir naa rehai jio baaloo kee bheeth ||49||
raam gaeiou raavan gaeiou jaa ko bahu paravaar ||
kahu naanak thhir kashh nehee supanae jio sansaar ||50||
chinthaa thaa kee keejeeai jo anehonee hoe ||
eihu maarag sansaar ko naanak thhir nehee koe ||51||
jo oupajiou so binas hai paro aaj kai kaal ||
naanak har gun gaae lae shhaadd sagal janjaal ||52||
dhoharaa ||
bal shhuttakiou bandhhan parae kashhoo n hoth oupaae ||
kahu naanak ab outt har gaj jio hohu sehaae ||53||
bal hoaa bandhhan shhuttae sabh kishh hoth oupaae ||
naanak sabh kishh thumarai haathh mai thum hee hoth sehaae ||54||
sang sakhaa sabh thaj geae kooo n nibehiou saathh ||
kahu naanak eih bipath mai ttaek eaek raghunaathh ||55||
naam rehiou saadhhoo rehiou rehiou gur gobindh ||
kahu naanak eih jagath mai kin japiou gur manth ||56||
raam naam our mai gehiou jaa kai sam nehee koe ||
jih simarath sankatt mittai dharas thuhaaro hoe ||57||1||