Monday, January 19, 2015

Ang 702 • Guru Arjan Dev Ji • Raag Jaithsree

English Translation:

Jaitsree, Fifth Mehl: After wandering through so many incarnations, I have come to Your Sanctuary. Save me – lift my body up out of the deep, dark pit of the world, and attach me to Your feet. ||1||Pause|| I do not know anything about spiritual wisdom, meditation or karma, and my way of life is not clean and pure. Please attach me to the hem of the robe of the Saadh Sangat, the Company of the Holy; help me to cross over the terrible river. ||1|| Comforts, riches and the sweet pleasures of Maya – do not implant these within your mind. Slave Nanak is satisfied and satiated by the Blessed Vision of the Lord’s Darshan; his only ornamentation is the love of the Lord’s Name. ||2||8||12||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Yaitsri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Vagando a través de millones de reencarnaciones he buscado Tu Refugio, oh Dios. Sácame del pozo oscuro de Maya para que dedique mi vida a Tus Pies. (1‑Pausa) No sé de sabiduría ni de contemplación; mis actos son impuros. Pero si me dejaras aferrarme a la túnica de Tus Santos, nadaría a través del mar tumultuoso de la existencia. (1) No iré en busca de las riquezas ni de los goces mundanos. Sólo Tu Visión, oh Señor, me saciaría, y Tu Amor es lo único que me haría bello. (2‑8‑12)

Source : Sikhnet