Wednesday, February 4, 2015

 Ang 536 • Guru Tegh Bahaadur Ji • Raag Dayv Gandhaaree

English Translation:

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Raag Dayv-Gandhaaree, Ninth Mehl: This mind does not follow my advice one tiny bit. I am so tired of giving it instructions – it will not refrain from its evil-mindedness. ||1||Pause|| It has gone insane with the intoxication of Maya; it does not chant the Lord’s Praise. Practicing deception, it tries to cheat the world, and so it fills its belly. ||1|| Like a dog’s tail, it cannot be straightened; it will not listen to what I tell it. Says Nanak, vibrate forever the Name of the Lord, and all your affairs shall be adjusted. ||2||1||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Por la Gracia del Ser Supremo, el Eterno, el Iluminador Dev Gandari, Mejl Guru Teg Bajadur, Noveno Canal Divino. Mi mente no me sigue, hace lo que quiere y no tiene freno su maldad. (1‑Pausa) Locamente intoxicado con el vino de Maya, uno no recita la Alabanza del Señor y, deambula perdido en el mundo, engañado y tratando sólo de llenar su estómago. (1) Así como al perro, le tuercen la cola, así anda uno, sin escuchar el consejo sabio. Dice Nanak, contempla el Nombre del Señor para que seas liberado. (2-1)

Source: sikhnet