English Translation:

Gond, Fourth Mehl: Remembering the Lord in meditation, you shall find bliss and peace forever deep within, and your mind will become tranquil and cool. It is like the harsh sun of Maya, with its burning heat; seeing the moon, the Guru, its heat totally vanishes. ||1|| O my mind, night and day, meditate, and chant the Lord’s Name. Here and hereafter, He shall protect you, everywhere; serve such a God forever. ||1||Pause|| Meditate on the Lord, who contains all treasures, O my mind; as Gurmukh, search for the jewel, the Lord. Those who meditate on the Lord, find the Lord, my Lord and Master; I wash the feet of those slaves of the Lord. ||2|| One who realizes the Word of the Shabad, obtains the sublime essence of the Lord; such a Saint is lofty and sublime, the greatest of the great. The Lord Himself magnifies the glory of that humble servant. No one can lessen or decrease that glory, not even a bit. ||3|| He shall give you peace, O my mind; meditate forever, every day on Him, with your palms pressed together. Please bless servant Nanak with this one gift, O Lord, that Your feet may dwell within my heart forever. ||4||3||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Gond, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino. Contemplando a Dios, uno está siempre en Éxtasis y su mente permanece en la Frescura de la Prosperidad y la Paz, y el sol de Maya, quemante sobre la cabeza, ya no lastima más, pues ésta es refrescada al tener la Visión del Guru Luna.(1) Oh mi mente, habita siempre en el Nombre de tu Dios y sirve a Quien te protegerá aquí y aquí después. (1-Pausa) Medita en el Señor, Quien contiene todos los Tesoros, oh mi mente, como Gurmukj, busca la Joya del Señor, pues quienes meditan en el Señor, Lo encuentran, reúnete con ellos y lava sus pies. (2) Quien toma Conciencia de la Palabra del Shabd, obtiene la Sublime Esencia del Señor, tal Santo es Grandioso, lo más Grande de lo grande. El Mismo Señor magnifica la Gloria de ese humilde Sirviente. Tu Gloria, oh Señor, nadie La puede disminuir, ni siquiera un poco.(3) Él te dará Paz, oh mente mía, medita para siempre, día con día en Él, con tus palmas juntas. Oh Dios, por favor, bendice a Nanak con sólo un regalo, que Tu Pies habiten para siempre en mi corazón.(4-3)