Daily Hukamnama, Sri Harmandir Sahib Amritsar in Punjabi, Hindi, English – December 23, 2014

Dhanaasaree, Fifth Mehl, Sixth House: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Listen, O Dear Beloved Saints, to my prayer. Without the Lord, no one is liberated. ||Pause|| O mind, do only deeds of purity; the Lord is the only boat to carry you across. Other entanglements shall be of no use to you. True living is serving the Divine, Supreme Lord God; the Guru has imparted this teaching to me. ||1|| Do not fall in love with trivial things; in the end, they shall not go along with you. Worship and adore the Lord with your mind and body, O Beloved Saint of the Lord; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall be released from bondage. ||2|| In your heart, hold fast to the Sanctuary of the lotus feet of the Supreme Lord God; do not place your hopes in any other support. He alone is a devotee, spiritually wise, a meditator, and a penitent, O Nanak, who is blessed by the Lord’s Mercy. ||3||1||29||

Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru Oh amados Santos, escuchen mi Plegaria, pues sin el Señor, nadie es emancipado. (Pausa) Oh mi mente, haz sólo las acciones correctas y entiende que tu Creador es tu Único Redentor, y nadie más te podrá ayudar. El Guru me ha instruido en verdad muy bien, y me ha dicho que la Vida Verdadera está en el Servicio del Señor. (1) No te aferres a lo que es pasajero, pues eso que no tiene ninguna importancia, no se va a ir contigo. Habita entonces, con cuerpo y Alma en los bienamados Santos del Señor, para que todas tus amarras sean abolidas. (2) Busca el Refugio de los Pies de Loto de tu Señor Trascendente en tu propio interior y no te apoyes en nadie más. Pero de los tres: del gnóstico, del ser que medita y del hombre de austeridad verdadera, sólo será el Verdadero Devoto del Señor aquél sobre quien se pose la Compasión de Dios. (3-1-29)