English Translation:

Dhanaasaree, Fifth Mehl: I am meek and poor; the Name of God is my only Support. The Name of the Lord, Har, Har, is my occupation and earnings. I gather only the Lord’s Name. It is useful in both this world and the next. ||1|| Imbued with the Love of the Lord God’s Infinite Name, the Holy Saints sing the Glorious Praises of the One Lord, the Formless Lord. ||Pause|| The Glory of the Holy Saints comes from their total humility. The Saints realize that their greatness rests in the Praises of the Lord. Meditating on the Lord of the Universe, the Saints are in bliss. The Saints find peace, and their anxieties are dispelled. ||2|| Wherever the Holy Saints gather, there they sing the Praises of the Lord, in music and poetry. In the Society of the Saints, there is bliss and peace. They alone obtain this Society, upon whose foreheads such destiny is written. ||3|| With my palms pressed together, I offer my prayer. I wash their feet, and chant the Praises of the Lord, the treasure of virtue. O God, merciful and compassionate, let me remain in Your Presence. Nanak lives, in the dust of the Saints. ||4||2||23||

Punjabi Translation:

Hindi Hukamnama:

Spanish Translation:

Dhanasri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Yo, humildemente me apoyo sólo en el Nombre del Señor. Este es mi comercio y así es como logro atesorar mis riquezas. Sólo tengo el Nombre del Señor para atesorar y Éste me sirve para aquí y aquí después. (1) Los Santos que están imbuidos en el Nombre del Señor, están infinitamente enamorados del Señor y así cantan las Alabanzas del Único Dios Sin Forma. (Pausa) La Humildad es la única Gloria de los Santos. Los Santos se dan cuenta de su grandeza gracias a las Alabanzas a Dios. Meditando en el Señor del Universo , los Santos encuentran gozo, Ellos son Grandiosos pues entregan sus preocupaciones a Dios. (2) Donde sea que los Santos se congregan, ahí cantan sólo las Alabanzas del Señor, esto es, la Música Celestial y la Poesía. En la Sociedad de los Santos se encuentran el Éxtasis y el Contentamiento; pero sólo consigue encontrar la Compañía de los Santos, aquél que tiene inscrito un gran Destino en su frente. (3) Con las palmas juntas, Te rezo, oh Dios, lavo Tus Pies y Te pido, oh Tesoro de Virtud, muestra Tu Compasión, oh Señor Bondadoso, para que pueda permanecer siempre en Tu Presencia. Nanak vive en el Polvo de los Pies de Tus Santos. (4-2-23)