Daily Hukumnama – December 18, 2014

 

Thursday, December 18, 2014

nanakshahi-20141217-180005

 

[Gurmukhi]

English Translation:

Sorat’h, Fifth Mehl: The True Guru is the Giver of all peace and comfort – seek His Sanctuary. Beholding the Blessed Vision of His Darshan, bliss ensues, pain is dispelled, and one sings the Lord’s Praises. ||1|| Drink in the sublime essence of the Lord, O Siblings of Destiny. Chant the Naam, the Name of the Lord; worship the Naam in adoration, and enter the Sanctuary of the Perfect Guru. ||Pause|| Only one who has such pre-ordained destiny receives it; he alone becomes perfect, O Siblings of Destiny. Nanak’s prayer, O Dear God, is to remain lovingly absorbed in the Naam. ||2||25||89||

 

Punjabi Translation:

punjabi-20141217-180005

Hindi Hukamnama:

hindi-20141217-180005

Spanish Translation:

Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino. Busquemos el Santuario del Guru; Él nos otorga todas las Bondades. Teniendo Su Visión, uno está en Éxtasis; el dolor desaparece, cantando la Alabanza del Señor. (1) Oh hermanos, beban de la Esencia del Señor y mediten en Su Nombre buscando el Refugio del Guru. (Pausa) Nanak reza, bendíceme para que me entone en Tu Nombre. (2‑25‑89)

 

Source: sikhnet.com